English Competition: Englishman vs Malaysian!

Sesetengah daripada kita merasakan Bahasa Inggeris yang digunakan oleh kita masih tidak betul dan jauh ketinggalan dari bangsa yang mencipta bahasa Inggeris ini iaitu Englishman atau Orang Putih. Tapi sedar tak kita bahawa kita telah merevolusikan bahasa mereka hingga memudahkan bahasa ini dalam pelbagai keadaan dan situasi tanpa kita sedari.Hinggakan Englishman juga kagum dengan kebolehan kita mempermudahkan bahasa ibunda mereka.LET CHECK IT OUT!:

Apabila hendak memberitahu pelanggan tentang berita kurang baik:

Englishman:I'm sorry,Sir,but we don't seem to have the sweater you want in your size,but if you give me a moment,I can call the other outlets for you.

Vs

Malaysian:No Stock!

Membuat panggilan balas:

Englishman:Hello,this is John Smith.Did anyone page for me a few moments ago?

Vs

Malaysian:Hello,who pages?

Meminta seseorang memberi laluan:

Englishman:Excuse me,I'd like to get by.Would you please make away?

Vs

Good Malaysian:S-kew me.

Bad Malaysian:Can I past away?

Apabila seseorang ingin membelanja:

Englishman:Hey,put your wallet away,this drink is on me.

Vs

Malaysian:No-Need lah.

Apabila meminta keizinan:

Englishman:Excuse me,but do you think it would be possible for me enter though this door?

Vs

Malaysian:Can ar (Pointing the door)?

Apabila meraikan tetamu:

Englishman:Please
make yourself right at home.

Vs

Malaysian:Dont be shy,lah!

Apabila menolak pelawaan:

Englishman:I'd prefer not to do that,if you want don't mind.

Vs

Malaysian : Don't want la....